Privacy policy

Datenschutz ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten (z.\u202fB. Name, Adresse, E\u202fMail) ausschlie\u00dflich zur Bearbeitung Ihrer Buchung sowie zur Erf\u00fcllung vertraglicher Pflichten. Rechtsgrundlage ist Art.\u202f6 Abs.\u202f1\u202flit.\u202fb DSGVO. Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit dies zur Erf\u00fcllung des Vertrags notwendig ist (z.\u202fB. Zahlungsdienstleister). Die Daten werden so lange gespeichert, wie es die Zwecke erfordern, und gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung und L\u00f6schung Ihrer Daten. Kontaktieren Sie uns hierzu unter info@kurzzeit.apartments. Weitere Informationen finden Sie in unserer ausf\u00fchrlichen Datenschutzerkl\u00e4rung.

We take data privacy seriously. We only process personal data (e.g. name, address, email) for handling your booking and fulfilling contractual obligations. The legal basis is Art.\u202f6 (1) b GDPR. Data is deleted once it is no longer needed or statutory retention periods have expired. You have the right to access, rectify and delete your data at any time. Contact us at info@kurzzeit.apartments for more information. Further details are available in our detailed privacy policy.